Prevod od "se chytit" do Srpski


Kako koristiti "se chytit" u rečenicama:

Hledám odpovědi bez ničeho, čeho se chytit, jen tetování, které se stalo mým jménem.
Tražim odgovore bez ikakvog traga osim tetovaže koja mi je postala ime.
Nenechám se chytit kvůli tobě ani kvůli někomu jinému.
Neæu da me uhvate zbog tebe ili bilo koga drugog.
Musel se chytit, přetahuje energii z celého systému.
Verovatno je upao u petlju. Crpi sve vise energije iz ostalih sistema.
Rozbíjí kamery, nechá se chytit, zatímco druhý si jde pro ženu a dítě.
Уништавао је камере, био ухваћен док је други спасио породицу.
Měli bychom se chytit takové příležitosti, že, Jacku?
Моћи ћемо да се изборимо са том количином, зар не, Џек?
Mohly by všechny svobodné ženy jít pod terasu a pokusit se chytit svatební kytici?
Sve devojke neka odu do terase gde æe mlada bacati buket.
Jediná věc, kterou se chystám udělat, je probudit se, chytit tě a vlastnoručně tě zabít.
Jedina stvar koju æu uraditi je da se probudim, ulovim i ubijem.
Tvůj úkol je nenechat se chytit.
Да пазиш да не буду ухваћени.
Můj pane, prosím, nenech se chytit do jeho pastí!
Gospodaru, molim vas, ne upadajte u Zu_Geovu zamku!
Bez dětí, bez záznamu, vlastně nic čeho se chytit.
Nemaju dece, nemaju dosije, nièega vredno spomena.
Snažili jsme se chytit husu, ale běžela velmi rychle a já jsem spadnul do bláta.
Htjeli smo uhvatiti ovu gusku... ali trèala je jako brzo. Upao sam u blato...
Pane Caffrey, jedna rada, pokud příště spácháte zločin, nenechejte se chytit.
Nece imati ljubavnicu. Previše aljkavo. -Možda si u pravu.
Měl hlavu mezi nohama a pokoušel se chytit vlastní oháňku.
Imao je glavu meðu nogama i pokušavao da pojede svoj rep.
Hledám odpovědi bez ničeho, čeho se chytit, jen tetování, které se stalo mým jménem...
Tragam za odgovorima, i nemam ništa sem tetovaže koja je postala moje ime. Ja sam XIII.
Bylo součástí vašeho plánu nechat se chytit?
Да ли је то да будете ухваћени део вашег плана?
Měl jsem v plánu pohybovat se pomalu jako slimák a nechat se chytit.
Ovdje sam se planirao kretati polako i pustiti da me uhvate.
Nic nevytvoří příležitost tak, jako nechat se chytit.
Ništa bolje od "biti uhvaæen" ne pomaže da proradi savest.
Podívej, snažím se chytit uprchlíka, a nemůžu to dělat, když nevím s čím mám tu čest.
Pokušavam uhvatiti bjegunca, a ne mogu ako ne znam sa èime se nosim.
Nemůžeme si dovolit nechat se chytit mezi dva nepřátele, bojující jako jeden.
Не можемо да се затекнемо између две војске које се боре као једна.
Nechat se chytit na skrytou kameru?
Možda zna za to i pomaže joj.
Nemám absolutně nic, čeho se chytit.
Neæu stiæi nigdje budem li to provjeravao.
Jen aby bylo jasno, nechám se chytit při švindlování v kasinu plném zločinců.
Dakle, plan je da me uhvate kako brojim karte u nelegalnom kasinu prepunom okorjelih kriminalaca.
Nikdy jsem na nic neptal vás, ale než jsme se chytit vraha, musíte jít na Shandong.
Nikada nisam ništa tražio od tebe, ali, pre nego što uhvatimo ubicu, moraš otiæi u Sandong.
Nenechej se chytit, nechci, aby ses taky dostala do potíží.
Budi oprezna, ne želim da i ti upadneš u nevolje.
Snažím se chytit uprchlíka a chránit město.
Pokušavam uhvatiti bjegunca i zaštititi grad.
Pamatuju si, že když jsem padal, natahoval jsem ruku a snažil se chytit tý vaší.
Seæam se dok sam padao, da sam posegnuo i uhvatio te za ruku.
Snaží se chytit napodobitele, toho, kdo to opravdu dělá.
Pokušava da uhvati varalicu, onog ko zaista radi ovo. Veruj mi, molim te.
No, je stále trochu traumatizovaná, není moc čeho se chytit, ale moji muži říkali, že něco viděla.
Ona je još uvek traumatizirana, pa ne možemo nastaviti, ali instinkt mi govori da je videla nešto.
Do té doby, snažím se chytit zabijáka policistů a nemám čas čekat na mou laboratoř bez lidí.
Moram da te vidim. Dotad, moram da uhvatim ubice policajaca i nemam vremena da èekam na laboratoriju sa viškom radnika.
Trik je v tom nenechat se chytit.
Trik je u tome da te nikad ne uhvate.
Musím se chytit každého možného vodítka, jestli chci s tím případem pohnout.
Moram da jurim svaki mogući trag ako hoću da se slučaj održi.
Nechal jsem se chytit těmihle opičáky.
Pustio sam ove male nindža majmune da me izjebu.
1.0385911464691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?